The following interpretation of Aum will also be propounded: the first letter—manifested as the basis; the second—manifested in the subtlest energies; the third—the ineffable in fire and grandeur. Each interpretation leads to the same triune structure, from which, as from Truth, one cannot escape.
It is also said that the general significance of the word yes as affirmation is the same. It can be found in all tongues; sometimes it will even resound externally. So let us not be inordinately submerged in explanatory interpretations which have frequently been altered. The chief consideration is that the essence of the concept remain inviolate. Let us invoke all steadfastness. (Aum (opens in new tab), 252)